戏剧交流传颂戏剧精神
发布:辽宁省文化厅    来源:《辽宁日报》     更新时间:2008年4月28日

□ 无论是专业艺术院团、大学生剧团的戏剧创作,还是省际、国际间戏剧交流,我省今年的戏剧活动都颇为活跃
□ 戏剧功能的发挥应注重对人们情操的陶冶和铸造。而在中外戏剧交流中,中国艺术应努力保留传统美学形态,深刻传颂出中国戏剧精神与品格
□ 东北三省戏剧小品大赛今年将在我省举行,来自吉林、黑龙江的戏剧小品演员将与我省演员同台竞技。专家指出,东北三省的戏剧艺术应作为整体进行考量,相互交流,共同提高


沈阳京剧院演出剧照

    无论是专业艺术院团、大学生剧团的戏剧创作,还是省际、国际间戏剧交流,我省今年的戏剧活动都颇为活跃。记者从省戏剧家协会了解到,每年一届的东北三省戏剧小品大赛今年将在我省举行,来自吉林、黑龙江的戏剧小品演员将与我省演员同台竞技。比赛之余还将举办系列艺术交流活动。据悉,全国首届大学生戏剧节将于5月在上海举行,我省话剧《道口小店》已顺利入围。该剧由沈阳音乐学院戏剧影视表演系学生演出,将于4月29日进行首次彩排。同时,我省还将选送优秀剧目、节目积极参与国际戏剧交流活动。即将在南京举行的国际戏剧节,荟萃了来自世界各国的戏剧作品交流展演,近年来,我省积累了大批优秀剧目,有望在国际戏剧节的大舞台上精彩亮相。据了解,省戏剧家协会将选送十余个京剧、评剧节目,参加即将在韩国举行的第20届国际演剧节。正在准备参加国际演剧节的评剧演员尹敬红表示,参加国际戏剧交流活动,对演员来说既能开阔艺术视野,又能够在国际舞台上得到锻炼,今年,尹敬红选择了一出古装传统戏参加国际演剧节。记者在采访中了解到,英国莎士比亚戏剧研究会也将与我省展开系列戏剧交流活动。省戏剧家协会还计划邀请国内外戏剧编导、戏剧评论家来我省举办系列讲座,普及戏剧知识,提高专业人士的戏剧创作水准,提高大众的戏剧欣赏水平,同时也为戏剧专业人士与戏剧爱好者提供了一个交流的平台。加强省际间、国际间的戏剧交流,将对我省戏剧发展带来新的活力。

    我省艺术院团的对外交流活动近年来也颇为活跃。记者从省文化厅了解到,辽宁芭蕾舞团、沈阳杂技团由于对外文化交流成绩突出,还受到了国家文化部的表彰。去年,沈阳京剧院、沈阳歌舞团、大连京剧院、沈阳杂技团、葫芦岛古筝乐团纷纷走出国门,积极向海外传播民族文化艺术,备受好评。辽宁交响乐团去年曾赴韩国成功地举办了《交响音乐会》,今年,韩国首尔青年交响乐团莅临沈阳交流演出,中韩之间的音乐文化交流呈现出新的局面。记者从辽宁芭蕾舞团了解到,该团将赴美国西部城市巡回演出中国风格的芭蕾舞剧,这是该团近年来继德国、西班牙、澳大利亚、新西兰巡演之后,又一次向国外观众展示中国芭蕾的艺术风采。而辽宁歌舞团日前已启动日本之旅,携精品剧目《女子乐舞·茉莉花》赴日本多座城市巡回演出。辽宁人民艺术剧院今年也展开跨国合作,将与德国艺术家合作根据经典童话改编的儿童音乐剧《动物大聚会》。

    省际间的戏剧交流与国际间的交流同样重要,据悉,辽宁交响乐团已确定于5月5日携精品佳作赴京参加“交响乐之春”大型系列展演活动,在国家大剧院倾情奏响“春天的交响”,本次展演活动将云集全国30多个交响乐团,既是演出盛会,又是交流的盛会。辽宁人民艺术剧院获得“文华大奖”的精品话剧《矸子山上的男人女人》将在全国举行大规模巡回演出。记者同时获悉,我省的京剧院团、评剧院团目前正在积极准备在山东省济南市举办的中国京剧节以及在河北省唐山市举办的中国评剧节。而备受关注的东北三省戏剧小品大赛今年将在我省举行,该项赛事轮流在东北三省举办。目前,省戏剧家协会正在组织遴选参赛节目。专家指出,东北三省的戏剧艺术应作为整体进行考量,相互交流,共同提高。据省戏剧家协会秘书长惠斌介绍,东北三省近年来涌现出许多精品佳作,如:吉林省的话剧《田野又是青纱帐》、《榆树屯风情》,黑龙江省的话剧《黑色的石头》、《一人头上一方天》、舞剧《鹰》、评剧《任长霞》等。我省戏剧佳作除了四部入选国家舞台艺术精品工程的剧目以外,还有小剧场话剧《带陌生女人回家》、京剧《血胆玛瑙》、秧歌剧《乡音乡情二人转》等也很出色。这些作品均为东北三省中青年作者的原创作品,具有浓郁的地域文化特色,并且在全国戏剧界产生了一定的影响。

    据省戏剧家协会主席宋国锋介绍,东北三省戏剧既各具特色,又有许多共性,比如三省的剧作者普遍都很注重生活积累;三省的剧作都以现实主义为主体,而且近年来都在以各自不同的方式寻求对传统现实主义的突破、发展和深化。从艺术的表现方法来看,不同地域具有不同的美学传统和审美习惯。受东北自然环境、气候、历史条件的影响,东北人形成了表达思想感情的独特戏剧表现方式。不喜欢精致小巧的局部雕琢,而喜欢粗豪质朴的框架营构;不喜欢纤细委婉的心理流程,而喜欢大起大落的外部呈现。剧本侧重大框架、大气势作品的创作。在表演艺术上,从台词、形体、舞台调度以至细节的处理,表情的变化,都注意既有时代特点、凸显人物性格,又要有东北地域的特点。宋国锋认为,戏剧功能的发挥应注重对人们情操的陶冶和铸造。而在中外戏剧交流中,中国艺术应努力保留传统美学形态,深刻传颂出中国戏剧精神与品格。(记者 王臻青)