□我省评剧创作最近在交流中取得了又一成果。8月11日，由北京、沈阳艺术家联袂创作的评剧《呼兰河》在沈阳评剧院开排。两地文化部门与艺术家们经过多次交流与研讨，最终确定共同打造一部评剧精品剧目

评剧《谢瑶环》剧照

评剧《半把剪刀》剧照

    在日前结束的韩国国际戏剧节上，我省评剧演员不仅以精彩的表演展示了戏曲艺术的魅力，而且在国际戏剧论坛上，讲解、介绍了流传于中国北方的剧种——— 评剧的历史传承与艺术特色，并且提出了传统艺术应在当今世界通过艺术交流与合作，寻求更大的发展空间。

    记者日前采访了从韩国国际戏剧节戏剧论坛归来的我省评剧表演艺术家冯玉萍。据了解，戏剧论坛共有中、日、韩等来自亚洲6个国家的戏剧评论家、表演艺术家以及编剧、导演参加。冯玉萍代表中国评剧工作者在论坛上介绍了评剧的审美特点与文化内涵以及评剧艺术在中国东北的传承与发展，同时，她为与会者播放、讲解了经典评剧选段。并且阐述了这样的观点，各国家、各地区的传统戏剧都有各自的艺术风格与特色，戏剧风格的多样性构成了世界戏剧的丰富性；越有地域特色的艺术才越有世界性，因此要保留民族戏剧特色；但任何样式的传统戏剧在当代都需要继续发展，而进一步扩大交流与合作的范围，则是寻求更大发展空间的必要途径。

    冯玉萍曾3次带团赴韩国演出评剧，她坦言：“当时我很担心韩国的观众能不能喜欢我国北方的地方戏剧，令我们非常感动的是，我们的评剧演出很受欢迎，韩国观众和各国的专家对中国评剧艺术给予了很高的评价。这让我深刻体会到，虽然文化背景不同，可是人们对艺术之美的追求是一致的。”据冯玉萍介绍，这次赴韩国参加戏剧论坛，就有许多不同国家的戏剧爱好者向她提问，希望更多地了解中国评剧艺术。多次带队参加国际戏剧交流的省戏剧家协会副主席惠斌认为，国际与国内的戏剧交流活动是展示不同风格戏剧艺术的重要窗口，传统戏曲能够通过这个窗口进行展示，更能够通过这个窗口获得一片更为广阔的天空。

    记者从省文化厅获悉，我省评剧创作最近就在交流中取得了又一成果。8月11日，由北京、沈阳艺术家联袂创作的评剧《呼兰河》在沈阳评剧院开排。两地文化部门与艺术家们经过多次交流与研讨，最终确定共同打造一部评剧精品剧目。记者在采访中了解到，评剧《呼兰河》的创作团队可谓阵容强大。主创人员包括中国国家话剧院导演查明哲、我省著名编剧黄伟英、中央戏剧学院舞台美术系教授罗江涛、中国国家话剧院一级灯光设计师邢辛、中国国家话剧院一级舞台美术服装设计师汪又绚、沈阳音乐学院作曲系教授徐占海、沈阳军区前进歌舞团舞蹈编导陈凯、沈阳评剧院唱腔设计陈锦生等艺术专家以及沈阳评剧院花派评剧艺术优秀传人、中国戏剧梅花奖“二度梅”获得者冯玉萍。尤为值得一提的是，我省著名编剧黄伟英创作的剧本曾获得中国剧本创作“曹禺奖”，并被评为国家舞台艺术精品工程“优秀剧本”。剧本根据著名女作家萧红的小说 《呼兰河传》、《生死场》等多部作品改编创作而成。黄伟英先后3次赴黑龙江省呼兰河畔，进行采风创作。据黄伟英介绍，《呼兰河》更注重人性的挖掘，着重表现东北人民的精神世界。其讲述了上世纪30年代的呼兰河畔，生活在黑土地上的劳苦大众受奴役、受压迫，民不聊生的悲惨遭遇，揭露了旧社会的黑暗，展现了东北民众面对日寇入侵，誓死保卫家乡的故事。

    中国国家话剧院著名导演查明哲接受采访时表示，评剧《呼兰河》将反映出深刻的思想、浓郁的情感。在文学、剧本的基础上，运用精练的舞台手段，努力打造精品，在现实主义戏剧艺术基础上形成诗化风格，使之充满思想、情感以及戏剧艺术之美。据了解，查明哲曾为辽宁人民艺术剧院执导话剧 《矸子山上的男人和女人》，该剧已入选本届国家舞台艺术精品工程初选剧目。查明哲本人则凭借3部戏在第八届中国艺术节上一举获得3个“文华导演奖”。查明哲导演说：“我们希望赋予评剧《呼兰河》以审美的形式与艺术的力量。”他同时表示，传统戏如果没有现代审美意识的植入，就会失去当代观众。近来昆曲传统戏再创作就在这方面起到了典范作用，并且在国际戏剧交流中，路越走越宽。

    众所周知，我省评剧艺术在我国北方剧坛可谓独树一帜，我省不仅是“韩、花、筱”三大评剧艺术流派的诞生地，而且在现代戏创作演出方面处于领先地位。“韩、花、筱”三大评剧艺术流派已被列入首批国家级非物质文化遗产名录，著名评剧表演艺术家筱俊亭、冯玉萍被文化部命名为国家级非物质文化遗产评剧项目代表性传承人。尽管如此，我省评剧艺术仍然面临发展问题。评剧新作品较少，且不尽如人意，评剧演出市场也有待于进一步整合。记者从沈阳评剧院了解到，该院正一边恢复排演各流派的传统戏，一边着手排演不同艺术流派的新戏。既加速对评剧遗产从文字、音像、剧目、传人等方面进行挖掘整理，并有效传承，又加强交流，开阔视野，谋求新的发展。记者在采访中了解到，省内评剧院团之间也在逐步加强交流与合作。（王臻青）